Spectacle en Signe international & Bilingue

Niels travaille dans un théâtre depuis peu. Il aime faire les choses bien et rendre service. Il fait de son mieux pour traverser la vie malgré des sensations étranges qui viennent ponctuer son quotidien.
La vie n’a pas toujours été facile pour Niels. Son parcours a été ponctué par des événements qui constitueront le terreau d’un trouble personnel grandissant.
Niels lutte pour faire taire ces perturbations psychiques qui prennent corps sur scène autour de lui. L’étrangeté se fait grandissante, l’inquiétude perturbante, tandis que sous nos yeux, le basculement vers la folie s’opère.
Niels est absorbé par une réalité dont les limites s’amincissent. Les distorsions brouillent sa perception et laissent apparaitre une part sombre et envahissante.
« Au Seuil » plonge le spectateur dans le psychisme d'un personnage abimé par la vie, pose la question de la santé mentale et interroge notre rapport à l’étrangeté dans nos rapports aux Autres.

Comédiens Sourds : Bo Hårdell & Olivier Calcada
Technicien : Paul Sterckeman
Metteur en scène : Aurélien Mancino
Dramaturge - Création vidéo - Assistante : Audrey Sangla
Scénographe : Lars Otterstedt

Durée : 60 min

Production : Teater5005

(Danemark)

Spectacle en Signe international & Bilingue

Niels travaille dans un théâtre depuis peu. Il aime faire les choses bien et rendre service. Il fait de son mieux pour traverser la vie malgré des sensations étranges qui viennent ponctuer son quotidien.
La vie n’a pas toujours été facile pour Niels. Son parcours a été ponctué par des événements qui constitueront le terreau d’un trouble personnel grandissant.
Niels lutte pour faire taire ces perturbations psychiques qui prennent corps sur scène autour de lui. L’étrangeté se fait grandissante, l’inquiétude perturbante, tandis que sous nos yeux, le basculement vers la folie s’opère.
Niels est absorbé par une réalité dont les limites s’amincissent. Les distorsions brouillent sa perception et laissent apparaitre une part sombre et envahissante.
« Au Seuil » plonge le spectateur dans le psychisme d'un personnage abimé par la vie, pose la question de la santé mentale et interroge notre rapport à l’étrangeté dans nos rapports aux Autres.

Comédiens Sourds : Bo Hårdell & Olivier Calcada
Technicien : Paul Sterckeman
Metteur en scène : Aurélien Mancino
Dramaturge - Création vidéo - Assistante : Audrey Sangla
Scénographe : Lars Otterstedt

Durée : 60 min

Production : Teater5005

(Danemark)